Стандарты
Сжиженных углеводородных газов
 液化石油气标准

   Настоящие стандарты распространяется на сжиженные углеводородные газы (далее — сжиженные газы или СУГ), применяемые в качестве топлива для коммунально-бытового потребления, моторного топлива для автомобильного транспорта, а также в промышленных целях.
 本标准适用于民用燃料、机动车辆燃料以及工业用途的液化烃气体（以下简称液化气体或LPG）。

• ГОСТ 20448-2018 Газы углеводородные сжиженные топливные для коммунально-бытового потребления. Технические условия.
  GOST 20448-2018 用于市政和家庭消费的碳氢化合物液化燃气。技术条件。
• ГОСТ 34858-2022 Газы углеводородные сжиженные топливные. Технические условия.
  GOST 34858-2022 碳氢化合物液化燃气。 技术条件。
• ГОСТ Р 52087-2018 Газы углеводородные сжиженные топливные. Технические условия.
  GOST R 52087-2018 碳氢化合物液化燃气。技术条件。
• GB 11174-2011 Анализ основных точек «Сжиженного нефтяного газа» (Стандарт КНР).
  GB 11174-2011 《液化石油气》
• ОКПД 2 Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности
  OKPD 2 按经济活动类型划分的全俄产品分类

ГОСТ 20448-2018
Газы углеводородные сжиженные топливные для коммунально-бытового потребления.
Технические условия.
 GOST 20448-2018 用于市政和家庭消费的碳氢化合物液化燃气。技术条件。

   В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:
   3.1 сжиженные углеводородные газы: Смесь углеводородов (пропана, пропилена, бутанов, бутиленов и бутадиенов с присутствием метана, этана, этилена и/или пентанов и пентенов), преобразованная в жидкое состояние.
   4.1 В зависимости от содержания основного компонента в сжиженных газах устанавливают марки и коды ОКПД2, приведенные в таблице 1.
在本标准中，使用下列术语及其相应的定义：
   3.1 液化碳氢化合物气体：碳氢化合物（丙烷、丙烯、丁烷、丁烯和丁二烯，其中存在甲烷、乙烷、乙烯和/或戊烷和戊烯）的混合物，转化为液态。
   4.1 根据液化气体中主要成分的含量，确定表1给出的OKPD2牌号和代号。

GOST 20448-2018 表 2 - 液化烃气体的物理化学和操作参数

Таблица 2 — Физико-химические и эксплуатационные показатели сжиженных углеводородных газов

 Примечания
   1 Допускается не определять интенсивность запаха при массовой доле меркаптановой серы в сжиженном газе 0,002 % (20 ppm) и более.
   При массовой доле меркаптановой серы менее 0,002 % или интенсивности запаха менее 3 баллов сжиженные газы должны быть одорированы в установленном порядке.
   2 При выработке газа марки ПТ из деэтанизированного сырья давление насыщенных паров при температуре минус 20 °С допускается не менее 0,14 МПа.
   3 Давление насыщенных паров сжиженных газов при температуре минус 20 °С определяют только в зимний период.

ГОСТ 34858-2022
Газы углеводородные сжиженные топливные.
Технические условия.
GOST 34858-2022 碳氢化合物液化燃气。 技术条件。

   В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:
   сжиженные углеводородные газы: Смесь углеводородов (пропана, пропилена, бутанов, бутиленов и бутадиенов с присутствием метана, этана, этилена и (или) пентанов и пентенов), преобразованная в жидкое состояние.
   В зависимости от содержания основного компонента и направления использования топливных СУГ различают марки, приведенные в таблице 1.
在本标准中，使用下列术语及其相应的定义：
 液化烃气体：转化为液态的烃类混合物（丙烷、丙烯、丁烷、丁烯和丁二烯，其中存在甲烷、乙烷、乙烯和（或）戊烷和戊烯）。
 根据燃料LPG主要成分含量和使用方向的不同，区分表1所列牌号。

GOST 34858-2022 表2 燃料LPG理化及运行指标

Таблица 2 — Физико-химические и эксплуатационные показатели топливных СУГ

   Примечания
   1 Давление насыщенных паров топливных СУГ при температурах минус 20 °С и минус 30 °С определяют только в зимний период.
   При выработке топливных СУГ марки ПТ из деэтанизированного сырья давление насыщенных паров при температуре минус 20 °С допускается не менее 0,14 МПа.
   2 Показатель 4 подлежит обязательному определению с 15.01.2025. Норма не более 0,0050 % (не более 50 мг/кг) вступает в действие с 15.01.2030.
   3 Норма по показателю 5, указанная в скобках, вступает в действие с 15.01.2030.
   4 При одорировании топливных СУГ показатели 4 и 5 определяют после одорирования.
   5 Допускается не определять интенсивность запаха при массовой доле меркаптановой серы в топливном СУГ 0,002 % и более. При массовой доле меркаптановой серы менее 0,002 % или интенсивности запаха менее 3 баллов топливные СУГ должны быть одорированы.
   6 При производстве и поставках топливных СУГ за пределами территории Евразийского экономического союза показатели 7 или 8 определяют по согласованию с потребителем.
   7 Допускается применять топливные СУГ марок ПТ и ПБТ в качестве топлива для автомобильного транспорта при условии соответствия нормам настоящего стандарта и подтверждении соответствия требованиям [3]*.
   8 Допускается по согласованию с потребителем вырабатывать топливные СУГ марок ПА и ПБА с массовой долей пропана более 95 % и более 60 % соответственно.
   9 При использовании топливных СУГ в промышленных целях показатель 7 определяют по согласованию с потребителем.

ГОСТ Р 52087-2018
Газы углеводородные сжиженные топливные.
Технические условия.
GOST R 52087-2018 碳氢化合物液化燃气。技术条件。

   В зависимости от содержания основного компонента и направления использования сжиженных газов устанавливают марки и коды ОКПД2, приведенные в таблице 1.
根据主要成分的含量和液化气的使用方向，确定了表1给出的OKPD2品牌和代号。

GOST R 52087-2018 表2-液化气的物理化学和操作参数  

Таблица 2 — Физико-химические и эксплуатационные показатели сжиженных газов

   Примечания
   1 В сжиженных газах марок ПА и ПБА массовая доля меркаптановой серы 0,001 % (10 ppm) и более свидетельствует о наличии характерного неприятного запаха, который соответствует запаху, обнаруживаемому при концентрации в воздухе, равной 20 % от нижнего предела воспламеняемости. Допускается не определять показатель «запах» в сжиженных газах марок ПА, ПБА при массовой доле меркаптановой серы 0,001 % и более.    При массовой доле меркаптановой серы менее 0,001 % сжиженные газы должны быть одорированы в установленном порядке.
   2 Допускается не определять показатель «интенсивность запаха» в сжиженных газах марок ПТ, ПБТ и БТ при массовой доле меркаптановой серы 0,002 % и более. При массовой доле меркаптановой серы менее 0,002 % или интенсивности запаха менее 3 баллов сжиженные газы должны быть одорированы в установленном порядке.
   3 Давление насыщенных паров сжиженных газов при температурах минус 20 °С и минус 30 °С определяют только в зимний период.
   4 При определении показателей качества арбитражными методами являются следующие показатели:
   - давление насыщенных паров по ГОСТ 28656;
   - массовая доля компонентов по ГОСТ 10679;
   - октановое число по приложению В.
   5 Допускается по согласованию с потребителем вырабатывать сжиженный газ марок ПА и ПБА с массовой долей: пропана более 95 % и более 60 % соответственно.

GB 11174-2011
Национальный стандарт КНР

   Национальный стандарт GB 11174-2011 является действующим основным техническим регламентом качества и безопасности коммерческого СУГ в Китае.

GB 11174-2011 Анализ основных точек «Сжиженного нефтяного газа»

   1. Стандартное позиционирование и сфера применения
   · Природа: обязательные национальные стандарты.
   Это означает, что коммерческий сжиженный газ, производимый, продаваемый и используемый внутри КНР, должен соответствовать всем требованиям данного стандарта.
   · Область применения: подходит для СПГ, используемого как гражданское и промышленное топливо.
   Её сырье в основном поступает из побочных продуктов переработки нефти или сопутствующего газа с месторождений нефти и газа, а углеводородные смеси с пропаном (C₃) и бутаном (C₄) в качестве основных компонентов получаются после обработки.

   2. Классификация продукции

   Стандарт делит коммерческий СУГ на три категории в зависимости от основных компонентов, чтобы соответствовать различным климатам и потребностям применения:

ОКПД 2
Общероссийский классификатор продукции
по видам экономической деятельности
OKPD 2 按经济活动类型划分的全俄产品分类 

   ОКПД2 разработан и представлен Министерством экономического развития Российской Федерации (Минэкономразвития России), внесён Управлением развития, информационного обеспечения и аккредитации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт).
 OKPD2由俄罗斯联邦经济发展部（Ministry of Economic Development of Russia）开发并提出，由联邦技术监管和计量局（Rosstandart）发展、信息支持和认证部引入。  

   Классификатор входит в состав национальной системы стандартизации Российской Федерации, построен на основе гармонизации со Статистической классификацией продукции по видам деятельности в Европейском экономическом сообществе (КПЕС 2008) и перечнем ПРОКДОМ, взаимоувязан с ОКВЭД 2. Для получения дополнительной информации о гармонизации с КПЕС 2008 рекомендуем изучить классификацию NACE Rev. 2 от 1 января 2008 года на русском языке (КДЕС Ред. 2).
 该分类器是俄罗斯联邦国家标准化体系的一部分，建立在与欧洲经济共同体活动产品统计分类 (CPA 2008) 和 PROKDOM 列表协调的基础上，并与 OKVED 2 互连。有关与 CPA 2008 协调的更多信息，我们建议研究 NACE Rev. 分类。 2008 年 1 月 1 日俄罗斯版 (NACE Rev. 2)。  

   Введён взамен четырёх классификаторов, утративших силу:
 引入以替换四个不再有效的分类器： 

• ОКДП (ОК 004-93),
• ОКПД (ОК 034-2007 (КПЕС 2002)),
• ОКУН (ОК 002-93),
• ОКП (005-93).

   ОКПД 2 предназначен для обеспечения информационной поддержки ряда задач:

• классификация и кодирование продукции (услуг, работ) для целей государственной статистики;
• разработка нормативных правовых актов, касающихся государственного регулирования отдельных видов экономической деятельности;
• реализация комплекса учетных функций в рамках работ по государственной статистике, связанных с обеспечением потребностей органов государственной власти и управления в информации о продукции по видам экономической деятельности при решении аналитических задач;
• обеспечение системы государственной контрактации и оптовой торговли на внутреннем рынке;
• подготовка статистической информации для сопоставлений на международном уровне;
• размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ (оказание услуг) для государственных и муниципальных нужд;
• налогообложение;
• обеспечение классификации основных фондов, используемой в Общероссийском классификаторе основных фондов ОКОФ;
• стандартизация и обязательное подтверждение соответствия продукции;
• классификация и кодирование услуг, оказываемых населению хозяйствующими субъектами.

 OKPD 2 旨在为多项任务提供信息支持：

• 出于国家统计目的对产品（服务、作品）进行分类和编码；
• 制定与国家监管某些类型经济活动有关的监管法律行为；
• 在国家统计工作框架内执行一系列会计职能，以满足政府和管理机构在解决分析问题时对按经济活动类型划分的产品信息的需求；
• 确保国内市场的国家承包和批发贸易体系；
• 准备统计信息以供国际比较；
• 为满足州和市的需要而下订单供应货物、
• 执行工作（提供服务）；
• 税收; 确保全俄固定资产分类器 OKOF 中使用的固定资产分类；
• 产品符合性的标准化和强制性确认；
• 商业实体向民众提供的服务的分类和编码。

   Объекты классификации в ОКПД 2 — продукция (услуги и работы).
 OKPD 2 中的分类对象是产品（服务和作品）。  

   ОКПД2 имеет иерархическую структуру, использует последовательный метод кодирования. Коды состоят из цифр (от 2 до 9), разделённых точками. Разделы и подразделы имеют буквенные обозначения по аналогии с КПЕС 2008. Структура кода ОКПД2 представлена в таблице.   
 OKPD2具有层次结构并采用顺序编码方法。代码由点分隔的数字（从 2 到 9）组成。章节和小节的字母名称与 CPA 2008 类似。OKPD2 代码的结构如表所示。  

 При необходимости к отдельным группировкам ОКПД 2 приведены пояснения:

• для единообразного понимания отдельных слов или словосочетаний в составе наименований группировок;
• уточнения области применения и особенностей продукции (услуг, работ), классифицируемой в конкретной группировке;
• перечисления продукции (услуг, работ), которая может входить в данную группировку;
• исключения возможности попадания в данную группировку классификатора продукции (услуг, работ), входящей в другую группировку.

 如有必要，可为 OKPD 2 的各个组提供解释：

• 为了对作为组名称一部分的各个单词或短语有统一的理解；
• 澄清归入特定组的产品（服务、作品）的范围和特征；
• 列出可能包含在该组中的产品（服务、作品）；
• 排除包含在另一组中的产品（服务、作品）分类器包含在该组中的可能性。

   Пояснения, приведенные к вышестоящим группировкам, распространяются на все входящие в них группировки.
 对较高分组的解释适用于其中包含的所有组。